Singer Xavier White will appear in “Guy Code” courtroom spin-off to prove he didn’t break the laws of guy code....